shore up
US /ʃɔr ʌp/
・UK /ʃɔ: ʌp/
B1 中級
phr. v.片語動詞利用支柱的支撐 ； 支柱
I want him to shore up that wall before the house collapses
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- We stopped the drugs we shore up the border. One of my first acts will be to get all of
我們阻止了毒品，我們加固了邊境。我的首批行動之一將是逮捕所有
- We shore up the border.
將父母送離孩子。我不想看到 Donald 談論過的驅逐部隊在我們的國家裡行動。我們有
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- To shore up its manpower on the battlefield, Russia is also looking to North Korean troops.
西方情報部門對俄羅斯傷亡人數的估計不盡相同，有人認為死亡人數高達近 20 萬，受傷人數約為 40 萬。
- To shore up its manpower on the battlefield,
加強戰場上的人力、
川普建議臺灣應向美國支付保護費 (Trump Suggests Taiwan Should Pay US for Protection)
- I think that part of the logic in bringing him on is really to shore up support in the Rust Belt states and also into the states they really need to win: Michigan, Pennsylvania, and
我認為，這不僅對外交政策有巨大影響，而且對他們想把誰帶入共和黨帳篷也有影響。
- I think that part of the logic in bringing him on is really to shore up support in the Rust Belt states and also into the states.
我認為讓他上臺的部分原因是為了鞏固 "鐵鏽地帶 "各州以及各州的支持率。
【2024美總統大選】從川黑到川粉，誰是 JD Vance？川普為何提名他為副總統候選人？ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- Choosing Vance allows Trump to shore up support among the white working class.
兩者都能更多地吸引少數族裔選民，而這正是特朗普歷來難以做到的。
- Choosing Vance allows Trump to shore up support among the white working class.
選擇萬斯可以讓特朗普鞏固白人工人階級的支持。
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- However, Germany decided to send two of its own divisions to help shore up Italian forces in North Africa, which would form the nucleus of its Africa Corps under the command of Erwin Rommel.
當他們拒絕時，皇家海軍就用淺火轟炸他們，殺死他們。
- However Germany decided to send two of its own divisions to help shore up Italian forces in North Africa
然而德國決定派遣自己的兩個師去幫助支援北非的意大利軍隊。
中國關稅反擊戰！官方擬推刺激措施應對川普貿易戰！ (China Tariffs Response: Officials Weigh Stimulus to Counter Trump Measures)
- Yeah, absolutely, and I think you can see, uh, President Xi Jinping, uh, reaching out to to countries in South Asia, uh, to try to to try to shore up some of those relationships.
是的，當然，我想你可以看到，習近平主席與南亞國家進行了接觸，試圖加強其中的一些關係。
- And I think you can see President Xi Jinping reaching out to to countries in South Asia to try to to try to shore up some of those relationships, countries like Vietnam, Malaysia, where where the U.S.
聽起來他的經濟團隊中比較鷹派的霍華德-盧特尼克（Howard Lutnick），還有斯科特-貝森特（Scott Bessent），昨天也出現在電波中。
無人機專家解析：他認為無人機目擊事件背後的原因是什麼！ (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- So I think we're well past due for lawmakers in Congress to get to work and to shore up some of those vulnerabilities that we have.
是以，我認為國會的議員們早就該開始工作，來修補我們所面臨的這些漏洞了。
- and to shore up some of those, um, vulnerabilities that we have.
我認為，其中一些疑似目擊事件，看看影片，它們看起來像是小型無人機，或者可能是飛機，正準備降落在附近的機場，這意味著東海岸的那個區域和空域，有許多飛機在東海岸上下飛行，飛往歐洲及更遠的地方。
薩德爾：正義：是做對的事，第一集12：辯論同性婚姻！ (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- Other times, we're challenged, at least, to shore up and strengthen our view.
現在，為了回答這些問題，我們上次開始
- Other times we’re challenged at least to shore up and strengthen our view.
其他時候，我們至少會受到挑戰，需要鞏固和加強我們的看法。